Keete Ainver sündis Valgamaal Helme kihelkonnas Patküla vallas. 1931 lõpetas ta eesti keele, kirjanduse, pedagoogika, rahvaluule ja etnograafia alal TÜ filosoofiateaduskonna. 1932–44 töötas Ainver emakeeleõpetajana ning tegi kirjandus- ja kultuurisaadete koostajana kaastööd Riigi Ringhäälingule. 1944 põgenes ta Rootsi, kus töötas postiametnikuna.
Kirjanikuks kujunes Ainver paguluses. Oma romaanides käsitleb ta moraaliküsimusi, kõlblust perekonnas, nüüdisinimeste suhete erinevaid aspekte ning pagulaselu keerukust. Ainveri loomingut iseloomustab kirglik humanism, siirus, lihtsus ja pretensioonitus, esile tõusevad huvitavad naiskarakterid.
Ainver suri 28. I 1994 Stockholmis.